He nudged Ron and pointed to the painting just behind Hermione. It showed a gigantic silver fruit bowl.

• 他用胳膊肘捅了捅罗恩，指着赫敏身后的那幅图画。画面上是一只盛满水果的巨大银碗。