He must needs break a leg just before we go on holiday, ie It was a foolish action causing great inconvenience.

• 我们正要去度假； 他却偏偏摔断了腿.