He looked like a boat-owner or shopkeeper, in cowhide jackboots. From one comer of his pocket protruded a thick, bright silver chain.

• 来了客，一个船主或一个商人，穿生牛皮长统靴子，抱兜一角露出粗而发亮的银链，喝过一肚子烧酒，摇摇荡荡的上了船。