He lifted up the counter and, passing by the clients, went out of the office with a heavy step.

• 他掀起柜台板，从顾客身边擦身走过，拖着滞重的步履，走出办公室。