He left the valleys of coal and went to the coast, to Sully Ranny Bay and Lavernock, where the rich tourists flocked.

• 他离开了煤谷，来到了萨和兰尼和拉弗诺克海湾，那是有钱的旅客云集的地方。