He leaned forward to put his elbows upon the back of her seat and proceeded to make himself volubly agreeable.

• 他往前倾着身子，把他的胳膊搭在她的椅背上，开始讨人喜欢地聊了起来。