He jumped as if he had been stung.

• 他像被蜇了似的跳了起来。