He is leader in name only, his deputy has effectively taken over.

• 他不过是名义上的头儿罢了,他的副手实际上已取而代之。