He is always intruding his opinions upon others, and well deserves his reputation as a bore.

• 他总是把看书的意见强加于人，无怪乎他有个令人讨厌的名声。