He is a giant academically but a dwarf in everyday matter.

• 在学术上他是个巨人，但在日常生活中却是个矮子。