He heard many voices in the obscurity behind him, their murmurs intermixed with the slurring voice of the black water, coming closer, rushing like wind through the leaves.

• 他听到身后，那些阴暗的地方，发出了许多许多声响，这些喃喃的声响，混合着黑水发出的波浪声，慢慢向他靠*近，就象是穿过树叶的风声一样。