He gave me a hard time (=hurt me in body or mind,as in having teeth pulled out,or being questioned closely).

• 他让我受折磨（伤害我的身心，比如拔牙、被盘问）。