He fumbled in one of his pockets, and pulled from it a scrap of paper and a bit of red pencil filched from some carpenter.

• 他从衣袋里掏出一张破纸和一小段从一个木工那里摸来的红铅笔。