He flitted away down the path, his head held high, with an air of somewhat jaded jauntiness.

• 他沿着小路快步离开了，头昂得高高的，神情虽然高傲，但却显得有几分倦意。