He fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up.

• 每当老板在时，他那摇尾乞怜的样子真使我恶心。