He bridled (with anger) at her offensive remarks.

• 他听了她无礼的话(愤怒得)扬起头来。