He assumed he was next in line for the editorship . He got a real slap in the face when they appointed an outsider.

• 他原以为下一个一定轮到他当编辑。但是当他们任命一个外人的时候，他确实感到受了极大的侮辱。