He always quibbles over some insignificant details. I think he might need to have a consultation with a shrink.

• （他总是喜欢挑剔某些毫不重要的细节。我想他或许需要与心理医生作谘询。）