Having the TV on during the meal, while not desirable, can also serve a purpose if it helps bring sullen teenagers and families to the table.

• 在用餐的时候开著电视，即使不是非常想看，如果可以使厌烦的青少年和家人坐在餐桌旁，它也是可以帮上忙的。