HONOLULU -- The Lakers ended training camp in Hawaii with words of harmony from Phil Jackson and words of neutrality from Kobe Bryant, all in response to those spoken the previous day by Jerry Buss.

• 来自夏威夷报道：在夏威夷的夏季训练营里，湖人球队充满了和谐，禅师杰克逊可科比都未对球队老板巴斯关于交易科比的言论说三道四。