HEROD What is it to me whether she dance or not? It is nought to me. To-night I am happy. I am exceeding happy. Never have I been so happy.

• 她跳不跳舞跟我有什么关系?毫无关系。我今晚很高兴。高兴得不得了。我从来没这么高兴过。