Gringoire started as if he had received an electric shock.

• 格兰古瓦像触了电，浑身不由一阵颤震。