Going beak to beak, an adult king penguin challenges a skua attempting to make off with a freshly killed chick.

• 针锋相对地，一个成年帝企鹅与一只贼鸥抗争着，阻止它叼走一只刚刚死去的幼雏。