Given that robust growth in China is preventing an even sharper global retrenchment, investors around the world are looking closely for signs of post-Olympics blues.

• 鉴于中国的强劲增长阻止了更加严重的全球萎缩，全球的投资者都在密切关注中国是否会出现后奥运经济低迷迹象。