Given such conditions,the idea that the building blocks of life originated in space rather than on the earth might seem preposterous.

• 鉴于这种严酷条件，生命来自宇宙而非地球的这种想法看来十分荒谬。