Gifts of books and journals can often be quite fortuitous.

• 图书和期刊的赠阅可能往往带有相当的偶然性。