Gerstner defied a chorus--no, a teeming mass--of skeptics when he revived doddering Big Blue, breathing life back into its dying mainframe and desktop businesses.

• 当Gerstner使蹒跚的BigBlue恢复生机，为它正在死去的大型主机和桌面电脑业务注入新的活力的时候，他是在同一个无神论的合唱队，不，是一伙庞大的人群在对抗。