Gentoo Penguins, Antarctica, 2006 Photograph by Paul Nicklen Poised to plunge belly-first into the ocean, a colony of gentoo penguins lines up for a dip.

• 译文：主标题：巴布亚企鹅，南极洲，2006年。泰然自若的企鹅第一次跳进到大洋，一群同行的巴布亚企鹅排成一线为了一沾海水。