General purpose middleware such as file systems, database managers, directories, and workflow managers provide these abstract services on top of the physical grid.

• 通用的中间件,比如文件系统、数据库管理员、目录和工作流管理人员,在物理网格之上提供这些抽象服务。