Gates, Buffett and Turner have been quietly worrying about Malthusian population problems for years.

• 盖茨、巴菲特和特纳多年来一直都在暗自担忧马尔萨斯(Malthus)所提出的人口问题。