Further dampening hopes for a big solar-energy boom, the federal Bureau of Land Management (BLM) has abruptly slapped a moratorium on new applications to put solar collectors on federal land.

• 联邦国土管理局（BLM）突然宣布一个禁令，禁止提交在联邦土地上布置太阳集热器的新申请，这进一步打压了对太阳能行业的蓬勃发展的信心。