From time to time, we hear comments that the HKMA runs in automatic gear, which always brings a slightly rueful smile to my face.

• 不时有人说金管局的日常运作是自动化的。每每听到这些意见,我都不禁苦笑起来。