From the rude catamaran of the savages to the giant liners of today, carrying their thousands from continent to continent, is but a step in the development of Mind.

• （从原始社会的双体船到现如今的巨大船队，它们把成千上万的东西从一个大陆运送到另一个大陆，那只不过是意识发展中的一小步。