From the gateway two paths led obliquely across the court.

• 从门口那儿，有两条小路斜越过院子。