From the first novel Sister Carrie on, Dreiser set himself to project the American values for what he had found them to be ---materialistic to the core.

• 在第一部小说《嘉莉妹妹》出版过后，德莱塞一直把美国的价值观推向彻底的物质享受主义。