From sleepy trading port to global gateway in 25 years, Dubai has sprung up out of the desert sands.

• 意译：迪拜风景名胜图片。从欲睡的商埠到全球性的通道在25年之内，迪拜迅速地发生变化来自沙漠土地。