From about 3000 B.C. until the beginning of the Industrial Revolution less than two hundred years ago there was no technical advance comparable to these.

• 自公元前3000年左右直到200多年前的产业革命开始为止，还没有任何技术上的进步能同这些发明和发现相比。