From 2002 to 2004, he held the position of Chief Operating Officer for Tridion, Web content management software vendor.

• 2002年到2004年间,他在Tridion(一家网站内容管理软件供应商)担任首席运营官一职。