Frankly, Lijiang makes a poor first impression: it seems sprawling, modern and charmless.

• 坦白地说，丽江给人的第一印象并不很好：此座古城看似在向四处延伸，富有现代气息但毫无魅力。