Four years ago, a poorly translated article on a government Web site roiled the trillion-dollar-a-day global currency market.

• 四年前，中国政府网站上一篇翻译不当的文章曾在每日交易额达几万亿美元的全球外汇市场掀起轩然大波。