Foreign stereotypes must be abolished,there must be less singing of empty,abstract tunes,and dogmatism must be laid to rest; they must be replaced by the fresh,lively Chinese style and spirit which the common people of China love.

• 洋八股必须废止，空洞抽象的调头必须少唱，教条主义必须休息，而代之以新鲜活泼的、为中国老百姓所喜闻乐见的中国作风和中国气派。