Forecasters are keeping a worrywary eye aton the diminishing storm, however, as there is (a) remote chance it could move southward again and pick up strength from coastal waters.

• 不过，气象预报员对这正在减弱的飓风还保持警惕，因为飓风还有很微小的可能继续向南移并在海湾水面积聚能量。