For years, tourists to the Acropolis have been frustrated to find ancient monuments shrouded in scaffolding, thanks to a long and painstaking restoration project. Now, an end is in sight.

• 多年以来,前往希腊雅典卫城的人们看到的总是隐藏在脚手架后面的古迹,而今,这里的修复工作终于接近了尾声。