For the last hour, that boy had been creating an uproar in that peaceable arrondissement, the uproar of a fly in a bottle.

• 一个钟头以来，这野孩象个玻璃瓶里的苍蝇似的，在这一带闹得天翻地覆。