For the last few weeks until the Israelis finally left Gaza last month, the family was confined to the living room day and night while the army prepared for the withdrawal.

• 以色列人在上个月终于完全撤离迦萨走廊，在最后的几周里，巴希尔一家人日夜都必须待在客厅里，因为以色列军队必须为撤军作种种的准备工作。