For the heat was so implausible, in particular at siesta time, that the adults complained as if it were a daily surprise.

• 热得如此似真如幻，尤其是午休时分，大人们都直抱怨，好像这是多日不遇似的。