For the field to establish itself as a grand unifier of the applied sciences, it must demonstrate the usefulness of grouping widely disparate endeavors.

• 纳米技术领域如果要树立起自己作为应用科学统一者的崇高形象，就要显示出自己有能力把毫不相同的各个领域的活动组合在一起。