For the cases with simple support and fixed support, the bumping will increase the axial load of cementing head, therefore the bumping should be considered in the design of cementing head.

• 在简支和固支情况下，固井碰压都会增大环板轴向载荷，因此在环板设计中应考虑碰压的影响；