For some scientists, inflation is a clunky addition to the Big Bang model, a necessary complexity appended to make it fit with observations.

• 对一些科学家来说，膨胀理论是笨拙的附加在大爆炸理论上，是使爆炸理论符合观察到的现象的必要附加。