For she had arrived at a wonderful truth: if she were fat and ugly, no one would expect her to look like her mother.

• 因为她找到了一个绝妙的真理：如果她又胖又丑，那么就没有人会指望她长得象她母亲那样美了。